Compte rendu du club de lecture du 1er juillet 2014 Imprimer

 

La librairie Quai des Brumes et l'association 120 Grand'rue souhaitent la bienvenue à tous les participants à cette dernière rencontre de la saison, avant la trêve de l'été.

Actualité

Le mardi 3 juin s'est tenue la traditionnelle soirée de lecture à voix haute, sur la thématique de la mer. La liste des œuvres dont les textes ont été extraits sont à retrouver sur le site de l'association :

http://www.120grandrue.org/lecturesavoixhaute/127-lectures-a-voix-haute-du-3-juin-2014

 

Le dimanche 22 juin la randonnée littéraire a mené les membres de l'association sur le sentier René Char à la Petite Pierre, avant un excellent pique-nique et une belle après-midi de lectures, de jeux et de musiques.

 

La date du 23 septembre 2014 est à noter dès à présent : ce sera le débat littéraire sur les politiques de la traduction, dans le cadre des Bibliothèques Idéales.

 

Et vers le mois de novembre, avant d'entrer dans l'hiver, se profile une soirée de dégustations …

 

Deux nouveaux textes sur les Ménines sont proposés, ils sont à (re)découvrir sur le site : http://www.120grandrue.org/autresactivites/112-lire-et-aussi-ecrire.

Pour mémoire, voici le rappel de la consigne d'écriture : "Faire parler un personnage ou un objet du tableau Les Ménines de Vélasquez, en au maximum une demi-page (environ un millier de caractères)".

Les lectures du club

Les autonautes de la cosmoroute – Julio Cortázar, Carol Dunlop – Gallimard – traduction Laure Guille-Bataillon

Réparer les vivants – Maylis de Kerangal – Gallimard

Souriez s'il vous plaît – Jean Rhys – Gallimard – traduction Jacques Tournier

Les prochaines lectures

Sont proposés à la lecture :

-          Récits des marais rwandais – Jean Hatzfeld – Seuil

-          La vie de bateau – Yves Pichard – Edilivre

-          Sept années de bonheur – Etgar Kerett – L’Olivier – traduction Jean-Pierre Carasso et Jacqueline Hue

-          Ma famille et autres animaux – Gerald Durrell – Gallmeister – traduction Léo Lack

-          Caprice de la reine – Jean Echenoz – Minuit

-          La boîte aux lettres du cimetière – Serge Pey – Zulma

-          Exterminez toutes ces brutes – Sven Lindqvist – Les Arènes – traduction Alain Gnaedig

-          L'assassinat d'Hicabi Bey – Albert Canigüz – Mirobole – traduction Célin Vuraler

-          Un vent de cendres – Sandrine Collette – Denoël

-          Rio Negro – Mariano Quiros – La Dernière Goutte – traduction Zooey Boubacar

 

Sont retenus pour la rencontre du mardi 9 septembre 2014 à 19h15 :

-          Récits des marais rwandais – Jean Hatzfeld – Seuil

-          La boîte aux lettres du cimetière – Serge Pey – Zulma

-          Rio Negro – Mariano Quiros – La Dernière Goutte – traduction Zooey Boubacar

 

 

Avant un moment de convivialité, la soirée se conclut par le vote traditionnel du livre préféré de la saison. Le prix des lecteurs 2013-2014 est décerné à

 

Confiteor – Jaume Cabré – Actes sud – traduction Edmond Raillard

 

Il est suivi en deuxième place par

Réparer les vivants – Maylis de Kerangal – Gallimard

et en troisième place par

           L'ancêtre – Juan José Saer – Le Tripode – traduction Laure Bataillon

 

 

Bel été à tous et très belles lectures !