Accueil Les livres commentés Détails - Iro mo ka mo, la couleur et le parfum

Les derniers livres commentés

Dans les coulisses du musée – Kate Atkinson – Bourgois
     traduction Jean Bourdier
L'armée des ombres – Joseph Kessel – Pocket
Un tramway nommé désir – Tennessee Williams – 10/18
     traduction Paule De Beaumont, Jacques Guicharnaud


lors de la rencontre du 10 septembre 2024

 

Les prochaines lectures

La nuit s’ajoute à la nuit – Ananda Devi – Stock
Ceux qui restent – Benoît Coquard – La Découverte
Les détectives sauvages – Roberto Bolaño – Gallimard
     traduction Robert Amutio

pour le club de lecture du 12 novembre 2024



Tous les livres commentés

Ouvrage 

Titre:
Iro mo ka mo, la couleur et le parfum
Auteur:
Naga (Ito)
Edition:
Cheyne
Réunion du:
28.02.2012

Commentaire

iromokamo

 

Cet étonnant petit livre de notations n'est pas à lire en une fois, il faut le prendre, le laisser, y revenir, saisir au vol une phrase ici ou là, c'est ainsi que ce texte très délicat et très subtil touche le mieux ses lecteurs. D'une façon apparemment très simple, Ito Naga nous présente le Japon, son Japon, et ses habitants tellement différents et tellement proches.

 

Au fil de son écriture l'auteur passe de notations subtiles sur la langue japonaise à des observations de la nature, de la ville, des gens, y compris de ce qui fait cliché comme les cerisiers en fleurs. Ce sont des yeux d'enfant mais aussi les yeux de l'astrophysicien qui se cache derrière le pseudonyme d'Ito Naga. Et l'on a ainsi la possibilité de découvrir le rapport au temps et à la nature du scientifique.

 

Ito Naga s'attache aux petites choses, à l'infime, et peut s'émerveiller d'une feuille qui tombe. Quand il regarde sa femme – japonaise – tenir une tasse, on se dit qu'il faut faire attention aux petites choses : pourquoi est-ce qu'on ne regarde pas quelqu'un tenir sa tasse ?

 

A qui suggère que peut-être toutes les notations ne sont pas du même niveau et que l'extrême ténuité peut aller jusqu'à l'insignifiance, il est répondu par un extrait du texte lui-même : "Les banalités aussi sont utiles. Pour clore une discussion et laisser flotter la suite. "

Bannière
Copyright © 2024 120 Grand'Rue. Tous droits réservés.
Joomla! est un logiciel libre sous licence GNU/GPL.
 

Les actus

Prix des lecteurs 23-24
  Le héros de Berlin
      de Maxim Leo

          ----------
Lire ...et aussi écrire plume

----------------------------- 

Mise à jour le 12/10/2024